Un petit coup de main s'il vous plait....???

Enfait c'est ptètre unpeu con comme question mais je voudrais savoir ce que sa veux dire(euh je sais pas trop comment on appelle sa...)je parle des pitit mots que les japonais mette après les nom des personne

Ex:(les....c'est le nom du personnages^^)
....shan ou ....sama et tout les autres ^^

Si on pouvait me donné la traduction ce serait sympa^^

Bah c'est des forme de politesse plus on est agé plus ya du respetc donc
Exemple Euh bah...PinakO-San on peut dire.-Sensei est connu(maitre^^)
Kun (comme Sawyer-kun) c'est pour un garcon de ton ou plus jeune que toi pareil pour chan comme (Leti-chan) Je suis pas sur que c'est sa mais bon ca devrait etre sa^^

a ok



Et quelqu'un pourrais me faire une liste complète SVP???

Oki, Royounet, tu m'as piqué la vedette alors c'est à mon tour de montrer ce que je sais faire^^

-kun (utilisé pour les garçons)
-chan (utilisé pour les filles)
-san (monsieur, madame, mademoiselle)
-sama (c'est un peu comme de la vénération)
-sensei (utilisé pour les personnes ayant de l'expérience en une matière précise, ex: maître (cf FMA) , docteur, professeur, etc...)
-senpaï (tilisé dans un métier pour les supérieurs dans une hiérarchie)

EXEMPLES:
-Hawkeye-san
-Winry-chan
-Edo-kun
-Izumi-san/ Izumi-sensei
-ô-to-san/ to-san (papa, père)
-ô-kâ-san/ ka-san (maman, mère)
-ô-nii-san/ chan (grand-frère)
-ô-nee-san/ chan (grande soeur)
-ô-baa-san/chan (grand-mère)
-ô-jii-san/ chan (grand-père)

Bon, ça c'était pour la famille (ici le "ô" sert de marque de politesse envers les membres de la famille, mais dans FMA Ed et Al disent "to-san" et "ka-san", marque de familiarité; même que Ed appelle plus tard son père oyajii: c'est vulgaire en quelque sorte puisque Ed hait son père...)

Je sais que j'ai pas mis toutes les formes de politesses mais ça me vient pas sur le coup, donc si vous en connaisse d'autres dites le moi

j'espère que je t'ai plus aidé qu'embrouillé mon chiri XD

Citation :

Je sais que j'ai pas mis toutes les formes de politesses

Ba moi je trouve ça deja bien complet !
De plus les suffixes ou prefixe ( me rapelle plus ) que leti (je peux t'appeler comme ça ?) sont les plus connu, en tout cas c'est ceux qu'on entend le plus dans les films jap.

Bah oui, bien sur que tu peux m'appeller comme ça^^

Oui, c'est les plus courants; mais il 'en manque un qu'on entend dans Bleach, mais ça me revient pas ><

^^ merci beaucoup^^

T'inquiète je devrais m'en sortir^^

Oki, oki, Leti-sensei à votre service =D

mdr et c'est partit dans ce sujet aussi^^

Bah oui :=D (<< mdr XD)