Fullmetal Alchemist


 
AccueilRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 Prononciation

Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Leti-neechan
general d'armee
Leti-neechan

Féminin
Nombre de messages : 1325
Age : 26
Localisation : dans les bras de Ed
Date d'inscription : 10/02/2007

Prononciation Empty
MessageSujet: Prononciation   Prononciation EmptyVen 16 Fév 2007 - 21:01

C'est une question un peu débile, mais je voudrais savoir comment VOUS prononcez les noms des personnages de Fullmetal Alchemist.

Si vous pouviez mettre comme cela>> ex: Edward Elric [édouarde èlrique] woala^^
Revenir en haut Aller en bas
Leti-neechan
general d'armee
Leti-neechan

Féminin
Nombre de messages : 1325
Age : 26
Localisation : dans les bras de Ed
Date d'inscription : 10/02/2007

Prononciation Empty
MessageSujet: Re: Prononciation   Prononciation EmptyVen 16 Fév 2007 - 21:12

Pour moi, c'est(je met les noms possibles de plusieurs prononciations seulement)

pride [Kingu<un léger "u" à la fin>Bradley< "r" roulé>]
envy [ènbi]
greed [gurid]
havok [H expiré avoque]
riza [riza hokuaille]
hohenheim [tous les "h" expirés>> hoeinhaïmeu]
hughes [maèss hiuzu]
lyra [laïra]
martel [matéru]
scieszka [sheska] qqfois je vois 36 orthographes différentes
ticker [teukeu<<avec un joli accent anglais^^]
wrath alors, en french dans l'anime j'entend [vrate] et je trouve ç horrible
pour moi c'est [rassu]
Revenir en haut Aller en bas
Miharu-chan
lieutenant general
Miharu-chan

Féminin
Nombre de messages : 303
Age : 32
Localisation : Chez moi avec mon chien^^
Date d'inscription : 28/08/2006

Prononciation Empty
MessageSujet: Re: Prononciation   Prononciation EmptyVen 16 Fév 2007 - 21:14

Oulà! Pas simple comme question...

Wrath= Vrat
Lust= Leust
Envy= aine vie
Pride= praïd
Sloth= Slote
Greed= Grid


Aprés je vais pas tous les mettre non plus ça fait beaucoup... Et puis y'en a ben la question se pause même pas^^
Revenir en haut Aller en bas
http://zecat.forumactif.com
Leti-neechan
general d'armee
Leti-neechan

Féminin
Nombre de messages : 1325
Age : 26
Localisation : dans les bras de Ed
Date d'inscription : 10/02/2007

Prononciation Empty
MessageSujet: Re: Prononciation   Prononciation EmptyVen 16 Fév 2007 - 21:16

Moi je préfère la prononciation japonaise, l'originale quoi^^;;
Revenir en haut Aller en bas
sawyer92
general d'armee
sawyer92

Masculin
Nombre de messages : 963
Age : 28
Localisation : 92i
Date d'inscription : 15/02/2007

Prononciation Empty
MessageSujet: Re: Prononciation   Prononciation EmptyVen 16 Fév 2007 - 22:12

ouais mais c'est normal c'est toujours mieux les version japonaises
Revenir en haut Aller en bas
http://brutetools.free-h.net/perso.php?maitre=bks92
Diana
general de brigade
Diana

Féminin
Nombre de messages : 276
Localisation : Moi aussi je veux être dans les bras de Ed !
Date d'inscription : 06/02/2007

Prononciation Empty
MessageSujet: Re: Prononciation   Prononciation EmptyVen 16 Fév 2007 - 22:43

Wi, enfin bon

Mais je crois que pour les Lust, les japonais disent Lusto (avec un u, pas un ou)

Et pour al, c'est Aleufonseu et le diminutif, c'est alou. pour Ed, le diminutif, c'est Edo
Revenir en haut Aller en bas
http://quiestlimbecilequiatrouveeuneadressedeblogaussilongue.vox
Leti-neechan
general d'armee
Leti-neechan

Féminin
Nombre de messages : 1325
Age : 26
Localisation : dans les bras de Ed
Date d'inscription : 10/02/2007

Prononciation Empty
MessageSujet: Re: Prononciation   Prononciation EmptyVen 16 Fév 2007 - 22:50

*va vérifier*
En japonais ça s'écrit Rasuto[rassuto] mais la prononciation est [Leusto]^^;;

Pour Al: Arufuonsu Eruricu, et Ed: Edowado Eruricu エドワード<<(j'ai seulement trouvé Edward).
Revenir en haut Aller en bas
Diana
general de brigade
Diana

Féminin
Nombre de messages : 276
Localisation : Moi aussi je veux être dans les bras de Ed !
Date d'inscription : 06/02/2007

Prononciation Empty
MessageSujet: Re: Prononciation   Prononciation EmptySam 17 Fév 2007 - 0:11

Vi, voila, mais moi, je me base sur ce que j'entends ^^

Merci beaucoup pour les 'tits katakana, j'avais la flemme de monter l'escalier pour allez voir mes mangas FMA en VO... XD
Revenir en haut Aller en bas
http://quiestlimbecilequiatrouveeuneadressedeblogaussilongue.vox
Leti-neechan
general d'armee
Leti-neechan

Féminin
Nombre de messages : 1325
Age : 26
Localisation : dans les bras de Ed
Date d'inscription : 10/02/2007

Prononciation Empty
MessageSujet: Re: Prononciation   Prononciation EmptySam 17 Fév 2007 - 0:19

MDR! *mode Ed qui se vante activé edward * Mais j'apprende le japonais ma chère alors je connais bien évidemment la prononciation. *mode Ed qui se vante désctivé edward *
woala Wink Je voulais juste dire que j'apprend le jap', personne ne le fait ici?
Revenir en haut Aller en bas
Diana
general de brigade
Diana

Féminin
Nombre de messages : 276
Localisation : Moi aussi je veux être dans les bras de Ed !
Date d'inscription : 06/02/2007

Prononciation Empty
MessageSujet: Re: Prononciation   Prononciation EmptySam 17 Fév 2007 - 0:24

Si, moi XD
Mais comme j'ai un une petite longue maladie, j'ai pas pu y aller depuis 3 semaines ^^ Mdr, je chope toutes les maladies qui pasent XD
Revenir en haut Aller en bas
http://quiestlimbecilequiatrouveeuneadressedeblogaussilongue.vox
Leti-neechan
general d'armee
Leti-neechan

Féminin
Nombre de messages : 1325
Age : 26
Localisation : dans les bras de Ed
Date d'inscription : 10/02/2007

Prononciation Empty
MessageSujet: Re: Prononciation   Prononciation EmptySam 17 Fév 2007 - 0:37

Ah, tu apprend qqpart? Moi, j'apprend chez moi, toute seule*snif*
Revenir en haut Aller en bas
Diana
general de brigade
Diana

Féminin
Nombre de messages : 276
Localisation : Moi aussi je veux être dans les bras de Ed !
Date d'inscription : 06/02/2007

Prononciation Empty
MessageSujet: Re: Prononciation   Prononciation EmptySam 17 Fév 2007 - 0:55

Wi, je prends des cours avec une vrai japonaise ^^ (lol) C'est pas loin de chez moi alors c'est pratique ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://quiestlimbecilequiatrouveeuneadressedeblogaussilongue.vox
Leti-neechan
general d'armee
Leti-neechan

Féminin
Nombre de messages : 1325
Age : 26
Localisation : dans les bras de Ed
Date d'inscription : 10/02/2007

Prononciation Empty
MessageSujet: Re: Prononciation   Prononciation EmptySam 17 Fév 2007 - 11:16

La "vraie" japonaise, c'est une copine? ou une prof'? lol

HS (cri et +): Pour Ed, est-ce que vous avez un pincement de coeur ou des frissons par exemple, ... quand il se fait frapper, blesser etc...

Pour cette vidéo, j'ai un pincement à chaque fois que je la vois^^'
https://www.youtube.com/watch?v=ovqoBshVNho

Bon, je sais, je suis encore plus tarée dans mes sujets 8-)
Revenir en haut Aller en bas
Diana
general de brigade
Diana

Féminin
Nombre de messages : 276
Localisation : Moi aussi je veux être dans les bras de Ed !
Date d'inscription : 06/02/2007

Prononciation Empty
MessageSujet: Re: Prononciation   Prononciation EmptySam 17 Fév 2007 - 13:31

C'est une prof ET une copine u_u

Ah, cette video, je la connais déja... Moi aussi, j'ai toujour un ptit pinement que j'entnend Ed cier au desepoir... comme pôur la mort de Nina, par exemple.......
......
......

Le pauvres, quand même
Revenir en haut Aller en bas
http://quiestlimbecilequiatrouveeuneadressedeblogaussilongue.vox
Leti-neechan
general d'armee
Leti-neechan

Féminin
Nombre de messages : 1325
Age : 26
Localisation : dans les bras de Ed
Date d'inscription : 10/02/2007

Prononciation Empty
MessageSujet: Re: Prononciation   Prononciation EmptySam 17 Fév 2007 - 14:01

Il crie pour la mort de Nina? Je me souviens plutôt qu'il pleure(même qu'il le fait d'une manière super bizarre)
Mais pour cette vidéo, je suis contente que ça se finisse bien, elle trop mignonne la fin^^
Revenir en haut Aller en bas
Maes Hughes
commandant (major)
Maes Hughes

Masculin
Nombre de messages : 165
Age : 43
Localisation : dans ses rêves.. ou d'autre ?
Date d'inscription : 14/02/2007

Prononciation Empty
MessageSujet: Re: Prononciation   Prononciation EmptyDim 18 Fév 2007 - 3:03

moi j'apprend le japonais seule dans des bouquins... mais les bases seulement... la prononciations, qd on connait, on se la pete après ^^ en reprenant ceux qui prononce mal les noms et en leur expliquant pourquoi ! héhé ^^

sinon pour la vidéo, ça vient d'un jeu vidéo non ?
Revenir en haut Aller en bas
Diana
general de brigade
Diana

Féminin
Nombre de messages : 276
Localisation : Moi aussi je veux être dans les bras de Ed !
Date d'inscription : 06/02/2007

Prononciation Empty
MessageSujet: Re: Prononciation   Prononciation EmptyDim 18 Fév 2007 - 14:09

On potasse, on potase XD

Et quand il apprend la mort de Nina, c'est un peu un mélange de Cris et de pleurs, je crois... scratch

Et pour la fin, heu... la fille (je crois qu'elle s'apelle sophie, non) elle est pas morte a la fin ? Et sinon, oui, ça viens d'un jeu video ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://quiestlimbecilequiatrouveeuneadressedeblogaussilongue.vox
Leti-neechan
general d'armee
Leti-neechan

Féminin
Nombre de messages : 1325
Age : 26
Localisation : dans les bras de Ed
Date d'inscription : 10/02/2007

Prononciation Empty
MessageSujet: Re: Prononciation   Prononciation EmptyDim 18 Fév 2007 - 14:51

Moi aussi j'apprend dans un bouquin^^

Et oui, elle s'appelle Sophie, *snif*
Revenir en haut Aller en bas
Diana
general de brigade
Diana

Féminin
Nombre de messages : 276
Localisation : Moi aussi je veux être dans les bras de Ed !
Date d'inscription : 06/02/2007

Prononciation Empty
MessageSujet: Re: Prononciation   Prononciation EmptyDim 18 Fév 2007 - 15:27

Oui mais bon... finaleent,j'était pas trop mécontente qu'elle meure. REGARDEZ CE QU'ELLE A OSE FAIRE !!

Prononciation 632276461tj5
Revenir en haut Aller en bas
http://quiestlimbecilequiatrouveeuneadressedeblogaussilongue.vox
Leti-neechan
general d'armee
Leti-neechan

Féminin
Nombre de messages : 1325
Age : 26
Localisation : dans les bras de Ed
Date d'inscription : 10/02/2007

Prononciation Empty
MessageSujet: Re: Prononciation   Prononciation EmptyDim 18 Fév 2007 - 16:40

D'après le dialogue du dessin, elle l'a pas fait exprès, à part si maintenant Ed a un cri de fille(ce serait nouveau pour moi edward )mais bon^^' lol

Euh, ça veut dire quoi "nozoka"?
Revenir en haut Aller en bas
Diana
general de brigade
Diana

Féminin
Nombre de messages : 276
Localisation : Moi aussi je veux être dans les bras de Ed !
Date d'inscription : 06/02/2007

Prononciation Empty
MessageSujet: Re: Prononciation   Prononciation EmptyDim 18 Fév 2007 - 21:20

Je sais pas...

MAIS QUAND MÊME ><
Revenir en haut Aller en bas
http://quiestlimbecilequiatrouveeuneadressedeblogaussilongue.vox
Death kim
sergent
Death kim

Masculin
Nombre de messages : 22
Date d'inscription : 14/02/2008

Prononciation Empty
MessageSujet: Re: Prononciation   Prononciation EmptyVen 15 Fév 2008 - 19:25

Vous m'expliquez à quoi peut bien vous servir d'apprendre le japonais quand les persos de FullMetal Achemist ont des noms occidentaux?
Revenir en haut Aller en bas
Anko
lieutenant general
Anko

Féminin
Nombre de messages : 326
Date d'inscription : 26/08/2007

Prononciation Empty
MessageSujet: Re: Prononciation   Prononciation EmptyDim 17 Fév 2008 - 14:24

Oui ça c'est pas faut mais tu prends un autre manga tel que Bleach, l'espagnol et l'aglais sont repris aussi, et pis apprendre un peu le japonais, lorsque tu regarde en vostfr ce que je fais ben tu reconnais facilement certains mots et c'est plus simples.
Revenir en haut Aller en bas
Death kim
sergent
Death kim

Masculin
Nombre de messages : 22
Date d'inscription : 14/02/2008

Prononciation Empty
MessageSujet: Re: Prononciation   Prononciation EmptyLun 18 Fév 2008 - 17:41

Je critique pas le fait que vous aprreniez le jap (d'ailleurs, j'apprends aussi:D)
C'est vrai qu'ils usent et abuse énormément de l'anglais dans Bleach (Espagnol c'est normal, Chad est d'origine porto-ricaine)
Revenir en haut Aller en bas
Anko
lieutenant general
Anko

Féminin
Nombre de messages : 326
Date d'inscription : 26/08/2007

Prononciation Empty
MessageSujet: Re: Prononciation   Prononciation EmptyLun 18 Fév 2008 - 19:35

oui oui je sais, je te dis juste que y a pas que dans ce manga que les noms ne sont pas d'origine japonaise.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Prononciation Empty
MessageSujet: Re: Prononciation   Prononciation Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Prononciation
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Fullmetal Alchemist :: Fullmetal Alchemist :: Les personnages-
Sauter vers: